26. August 2022
Im Rahmen des Interreg Projekts „Bibliotheken in Mähren und Niederösterreich entdecken“ machten sich acht AutorInnen aus Österreich und Tschechien auf die Reise ins jeweilige Nachbarland.
Die Tour führte den tschechischen Autor Marek Toman in die Bibliothek nach Eggenburg, Markéta Pilátová nach Grafenwörth, Marek Šindelka nach Melk und Iva Procházková nach Weitra. Der österreichische Autor Thomas Sautner besuchte die Bibliothek in Znojmo, Gertraud Klemm die in Ivančice, Lydia Steinbacher reiste nach Brünn und Ferdinand Schmatz besuchte die Bibliothek in Boskovice. Bei dem dreitägigen Aufenthalt der AutorInnen konnten die Stadt erkundet, ein gedolmetschtes Gespräch mit den BibliotheksmitarbeiterInnen geführt und Eindrücke über die historische Geschichte der Bibliothek gesammelt werden.
EU-Landesrat Martin Eichtinger: „Die grenzüberschreitende Kooperation zwischen Niederösterreich und Mähren ermöglicht einen interkulturellen Austausch, den wir in der Zukunft noch weiter ausbauen wollen. Das Projekt ‚Bibliotheken in Mähren und Niederösterreich entdecken‘ macht das jeweilige Nachbarland für Jung und Alt spürbar und erlebbar. Im Rahmen des Kleinprojektefonds wurden rund 20.000 Euro gefördert.“
„Wir wollen die Bibliotheken in unseren beiden Regionen vermehrt zum Thema machen und neue Leserinnen und Leser gewinnen. Zum anderen wollen wir aber auch die Bedeutung der Bibliothek an sich betonen, denn unsere blau-gelben Bibliotheken sind so viel mehr als nur Leseorte. Sie sind vielmehr Treffpunkt in Gemeinden und Inspirationsquelle für alle Besucherinnen und Besucher. Bibliotheken stellen daher ideale Plätze für Austausch, Begegnung und gemeinsames Erleben dar. Und genau das, wollen Südmähren und Niederösterreich in den Mittelpunkt rücken“, so Landesrat Ludwig Schleritzko.
Zweisprachiges Buch „Worte über Orte“
Im Anschluss an die Reisen wurde von den AutorInnen jeweils ein Text verfasst. Zusammen werden sie in dem zweisprachigen Buch „Worte über Orte“ aufgelegt und können in allen mährischen und niederösterreichischen Bibliotheken ausgeliehen werden. Die Buchpräsentation ist für den 30. September 2022 um 18 Uhr im Festsaal des Rathauses von Eggenburg geplant. „Welch gastfreundliche Offenheit ohne Grenzen, welch schönes Verstehen jenseits von Sprachen, wieviel neues Eigenes im Fremden,“ so der Autor Thomas Sautner. Partner des Projekts sind „Treffpunkt Bibliothek“, die Mährische Landesbibliothek so wie das Literaturhaus NÖ.
1,7 Mio Euro EU-Fördermittel für Niederösterreich
„In Niederösterreich konnten zwischen 2017 und 2020 insgesamt 91 Projekte mit rund 1,7 Millionen Euro durch den Kleinprojektefonds unterstützt werden“, informiert Eichtinger.
Die NÖ.Regional verwaltet als EU-Service Agentur im Auftrag des Landes Niederösterreich den NÖ Kleinprojektefonds, berät bei der Einreichung, Antragstellung und Abrechnung der Projekte. Christine Schneider, Geschäftsführerin NÖ.Regional: „Wir wissen, dass langfristig erfolgreiche Regionalentwicklung immer nur auf einer Partnerschaft, einer gemeinsamen Wertehaltung zwischen den Regionen, zwischen den regionalen Akteurinnen und Akteuren basieren kann. Wir unterstützen und arbeiten täglich daran.“
Weitere Informationen: https://www.noeregional.at/kpf/ UND www.treffpunkt-bibliothek.at
Die NÖ.Regional verwaltet im Auftrag der NÖ Landesregierung den NÖ Kleinprojektefonds, der people-to-people Aktivitäten zwischen Niederösterreich, Oberösterreich, Südböhmen, Vysocina und Südmähren fördert. Wir unterstützen durch Beratung bei Einreichung, Antragstellung und Abrechnung. Der Kleinprojektefonds ist ein Projekt im Rahmen des Programms Interreg V-A AT-CZ und wird aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.
